If I were inclined to rewrite a fairy tale, which would it be and why?
Yea though one might think me a Grimmlet, I'm more partial to Hans Christian Andersen's darker fairy tales. The Little Match Girl will forever break my heart, but it's not the one I'd retell. No, I'd pick:
Nope, not referring to Lamont Cranston, though "what evil lurks in the hearts of men" is definitely a shared theme. The Shadow by HCA is a story of a "learned man" whose cowardice and curiosity about a beautiful woman he espies briefly in the neighboring apartment leads to the divorce from his shadow. It's pertinent that this rending of man and reflection happens in the "hot countries" where "people become as brown as mahogany all over." (Yes, this "learned man" is from the "cold countries.") There's so much to be read into that culturally, plus the wending of seemingly diverse mythologies...
Anywhoo, dude returns to the cold countries without his esteemed shadow. Years pass. He grows a new shadow...and then his old one returns --arguably corporeal, wealthy, healthy, and in sartorial splendor. The two have a gentlemanly chat about what happened that fateful night. On the surface, the conversation pleasant, yet the shadow is a bit like "that" friend, you know, the one who goes to exotic places, meets exciting people, then rushes home to rub your nose in it? Yeah. The Shadow departs and returns over the years, each conversation adopting a more sinister tone. Oh, and the shadow has a hang-up about using the word "thou," it insists on the word "you." (Again, relevant, your honor.)
What the shadow really wants is for the learned man to travel with him, all expenses paid; the learned man has only to give up a bit of his dignity to have the time of his life. The natural refusal and cajole happens with each visit until the learned man--aging and in ill health--finally agrees. Shit unravels in a dastardly manner from there as the shadow convinces those around them that he is the man and the learned man is his shadow. The learned man is passive throughout--from the beginning to the end of the story--which ends with the shadow marrying a princess and the princess executing the learned man.
There are ALL KINDS of stuff to unpack from this story and spin out into a larger paranormal world, possibly modern, probably LGBTQ+, and...~shhh~
Should I pen this retelling of a fairy tale? Only The Shadow knows.